1. Thư ngỏ của GĐ

Bạn đọc thân mến!

Trong xu thế hội nhập quốc tế ngày nay, với chính sách đối ngoại mở rộng, đa phương hoá, đa dạng hoá các quan hệ quốc tế theo phương châm “Chủ động, linh hoạt, sáng tạo và hiệu quả” đã góp phần đưa các mối quan hệ quốc tế vào chiều sâu, ổn định và bền vững.

Ngoại vụ Hà Tĩnh được thành lập năm 2005, từng bước trưởng thành và đóng góp tích cực vào công cuộc phát triển kinh tế - xã hội, xoá đói giảm nghèo của tỉnh. Hiện nay, Hà Tĩnh có quan hệ với  nhiều tỉnh thành trong và ngoài nước, việc quản lý các hoạt động đối ngoại đi vào khuôn khổ và nề nếp; đã có nhiều  tổ chức Phi chính phủ vào tìm hiểu và  hoạt động trên địa bàn tỉnh,  hàng năm kêu gọi được hàng chục tỷ đồng tiền viện trợ Phi chính phủ; ngày càng nhiều đối tác nước ngoài đến tìm hiểu khả năng hợp tác, đầu tư với Hà Tĩnh.

    Để đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ ngày càng cao trong thời kỳ mới, ngành ngoại vụ Hà Tĩnh cũng đang nỗ lực phấn đấu để ngày càng hoàn thiện, góp phần tích cực đưa Hà Tĩnh đến gần hơn với bạn bè trong nước và trên thế giới. Địa chỉ Website Sở Ngoại vụ tỉnh Hà Tĩnh hy vọng sẽ là cây cầu nối cho những dự án kêu gọi đầu tư, với những địa chỉ đăng tải những nhu cầu cần hỗ trợ của cộng đồng gửi đến những nhà tài trợ, những tổ chức, cá nhân quan tâm đến Hà Tĩnh đồng thời là nơi nối địa chỉ những người bạn với Hà Tĩnh.

    Đến với Website Sở Ngoại vụ Hà Tĩnh, bạn sẽ được cập nhật đầy đủ những thông tin chính xác và mới nhất về tình hình đối ngoại của tỉnh, về cơ hội, hợp tác kinh doanh tại Hà Tĩnh. Bạn cũng sẽ được hướng dẫn các thủ tục liên quan đến công tác đối ngoại

    Chúng tôi rất mong nhận được những ý kiến đóng góp của các bạn. Sự quan tâm của các bạn không chỉ góp phần hoàn thiện trang Website mà còn để trang Website mang lại hiệu quả thiết thực nhất cho cộng đồng nhân dân và những người quan tâm đến Hà Tĩnh./.

1. The Governor's Open Letter

In today's trend of international integration, with a policy of expansion, multilateralization and diversification of international relations under the guideline of "Proaction, flexibility, creativeness and effectiveness", foreign affairs has contributed to bringing international relationships into depth, stability and sustainability. Ha Tinh Department of Foreign Affairs, established in 2005, has been gradually matured and actively contributed to the province's socio-economic development, hunger eradication and poverty reduction. Currently, Ha Tinh has relationships with many provinces and cities at home and abroad The management of foreign affairs  is in a discipline and order manner. There are many NGOs investigating and operating in the province with an annual aid fund oftens of billions of VND; More and more foreign enterties come to seek partnership cooperation and investment possibilities in Ha Tinh. To cope with increased  requirements of tasks in the new era, Ha Tinh's foreign affairs sector are striving for abetter perfection version, actively contributing to a closer reach of Ha Tinh to domestic and global friends. This website is also hoped to be a trusted address to not only connect projects calling for investment with investors sponsors, organizations, and individuals interested in Ha Tinh, but also a place for friends linkages. With the Ha Tinh Department of Foreign Affairs website, you will be fully updated with the latest and most accurate information about the province's foreign affairs situation, opportunities for business cooperation in Ha Tinh. You will also be guided on procedures related to foreign affairs We look forward to receiving your comments. Your interest not only contributes to perfecting the Website but also helps the Website bring the most practical effectiveness to the community and those interested in Ha Tinh.